1. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

2. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

3. All incidents require an action plan.

Mỗi ban ngành đều phải có một kế hoạch hành động cụ thể.

4. "End with an inspiring call to action."

"Kết thúc bằng lời kêu gọi hành động đầy ý nghĩa."

5. Is this a scene from an action movie?

Đây có phải là cảnh trong một cuốn phim ly kỳ không?

6. May I offer an alternative plan of action?

Hay tôi đề nghị một kế hoạch hành động khác?

7. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

Lưu ý: Nếu bạn chọn một hành động có dấu ba chấm, thì một menu khác sẽ mở ra.

8. This action would overwrite '%# ' with itself. Please enter a new file name

Hành động này sẽ ghi đè lên « % # » bằng chính nó. Vui lòng gõ một tên tập tin mới

9. How does one show an inner action on the stage?

Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

10. (b) Relate an experience to illustrate strong faith in action.

(b) Hãy kể một kinh nghiệm cho thấy đức tin mạnh mẽ được thể hiện qua hành động.

11. 15 Gideon is an excellent example of modesty in action.

15 Ghê-đê-ôn là gương xuất sắc về sự khiêm tốn.

12. Ayer, encontré la flor que tú me diste = "Yesterday, I found the flower that you gave me" An action that interrupts another action: This expresses an event that happened (and was completed) while another action was taking place.

Ayer, encontré la flor que tú me diste = "Hôm qua, tôi tìm thấy hoa bạn tặng" Một hành động chen vào hành động khác: T|hể hiện một hành động xảy ra ̣(và đã hoàn thành) chen vào một hành động khác đang xảy ra.

13. A tactic is an action taken to achieve a specific goal.

Chiến thuật là phương pháp sử dụng để đạt mục đích cụ thể.

14. An action he and the citizens of this city dearly regret.

Một hành động khiên ông và cả cư dân thành phố này đều phải hối tiếc.

15. There are multiple costs incurred after applying an action instead of one.

Có rất nhiều chi phí phát sinh sau khi áp dụng một hành động thay vì một.

16. In order to bring an action the claimant must satisfy two requirements.

Để có được văn bằng tiến sĩ, ứng viên phải đạt hai điều kiện.

17. Hidden Agenda is an action-adventure game played from a third-person perspective.

Hidden Agenda là một trò chơi hành động phiêu lưu từ góc độ thứ ba.

18. And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

19. Hunted: The Demon's Forge is an action game set in a dark fantasy world.

Hunted: The Demon's Forge là một game hành động lấy bối cảnh thế giới kỳ ảo đen tối (dark fantasy).

20. Please enter an identifier

Hãy nhập vào một bộ nhận diện

21. The action cleared the way for German ground forces to enter Belgium, unhindered by fire from Eben-Emael.

Các hành động dọn đường cho lực lượng mặt đất Đức vào Bỉ, không bị cản trở do hoả lực từ Eben-Emael.

22. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

23. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

24. Force or Natural Cause: mindlessly performs the action (e.g., An avalanche destroyed the ancient temple.).

Nguyên nhân Tự nhiên: thực hiện hành động một cách vô thức (e.g., Một cuộc lở tuyết đã phá hủy ngôi đền cổ.).

25. This is a group of pacemaker cells which spontaneously depolarize to create an action potential.

Đây là một nhóm các tế bào tạo nhịp tim tự khử cực để tạo ra một tiềm năng hành động.

26. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

27. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

28. Really , it has an action on the cortisol cortisone conversion in the adrenals in our bodies .

Thật vậy , nó có ảnh hưởng trên sự chuyển hoá cortisol cortisone trong các tuyến thượng thận .

29. The action committee called for an all out protest on 21 February, including strikes and rallies.

Uỷ ban hành động kêu gọi mọi người tham gia hoạt động kháng nghị vào ngày 21 tháng 2, bao gồm bãi khóa và tập hợp.

30. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

31. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

32. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

33. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

34. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

35. Geert Wilders never entered as an MEP.

Willi Schmid chưa bao giờ tham gia chính trị.

36. Opportunity costs: It is the value of benefit sacrificed in favor of an alternative course of action.

Chi phí cơ hội: Đó là giá trị của lợi ích hy sinh để ủng hộ một quá trình hành động thay thế.

37. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

38. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

39. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

40. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

41. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

42. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

43. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

44. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

45. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

46. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

47. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

48. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

49. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

50. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

51. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

52. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

53. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

54. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

55. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

56. A conversion (sometimes called an acquisition) is a particular action that you want to see on your website.

Lượt chuyển đổi là một hành động cụ thể mà bạn muốn thấy trên trang web của mình.

57. She participated in the Action of 12 October 1950, an engagement in which two American minesweepers were sunk.

Nó cũng tham gia hoạt động vào ngày 12 tháng 10, cuộc đụng độ khiến hai tàu quét mìn Hoa Kỳ bị đánh chìm.

58. James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.

James, một cách thái quá, đã viết một bài công kích kịch liệt bà vì lòng bất hiếu, một hành động ảnh hưởng sâu sắc đến Mary ngoan đạo.

59. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho % # dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn

60. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

61. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

62. We live in an action-packed, fast-paced world where bright lights and high-volume speakers are the norm.

Chúng ta sống trong một thế giới đầy dẫy những hành động nhanh chóng, phấn khởi khi đèn đuốc và tiếng ồn ào huyên náo là bình thường.

63. Tell your traveling companion or companions what your plan of action will be in the case of an emergency.

Nói cho bạn đồng hành biết những gì bạn dự định sẽ làm trong trường hợp khẩn cấp.

64. XXX (stylized as xXx and pronounced as Triple X) is an American action film series created by Rich Wilkes.

XXX (phát âm là Triple X và cách điệu xXx) là một series phim hành động gây cấn của Mỹ dựa trên các nhân vật được tạo ra bởi Rich Wilkes.

65. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

66. □ Why is such action urgent?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

67. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

68. We'll take no provocative action.

Ta sẽ không làm các hành động khiêu khích.

69. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

70. Christianity in Action—Amid Turmoil

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn

71. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

72. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

73. As you entered the lobby, there was an inscription:

Khi bước vào sảnh, anh sẽ nhìn thấy câu

74. An activity is a specific user action that an advertiser wants to track, such as the completion of a purchase or a visit to a webpage.

Một hoạt động là một hành động người dùng cụ thể mà nhà quảng cáo muốn theo dõi, chẳng hạn như hoàn thành mua hàng hoặc ghé thăm một trang web.

75. To be an interim design until Conqueror tank entered service.

Được xem là giải pháp tạm thời trước khi xe tăng Conqueror đi vào phục vụ.

76. He then entered the faculty of law in Paris, and started to sell the monarchist Action Française's newspaper, "Aspects de la France", in the street.

Sau đó ông vào khoa luật tại Paris, và bắt đầu bán tờ báo "The Aspects de la France" của chế độ quân chủ, trên đường phố.

77. An adaptive leader makes decisions to perform a specific action to better fit the organization and help it become productive.

Một nhà lãnh đạo thích ứng đưa ra quyết định thực hiện một hành động cụ thể để phù hợp hơn với tổ chức và giúp nó trở nên hiệu quả hơn.

78. What is more, the Hebrew verb takes the grammatical form that denotes an action in the process of being fulfilled.

Ngoài ra, động từ Hê-bơ-rơ ở trong thể cho thấy hành động đang được thực hiện.

79. We have to plan tomorrow's action.

Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.

80. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.